{"id":998,"date":"2017-06-08T13:39:27","date_gmt":"2017-06-08T13:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tolkoma.fi\/?page_id=998\/"},"modified":"2017-06-13T15:09:35","modified_gmt":"2017-06-13T15:09:35","slug":"%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/","title":{"rendered":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-998\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-998-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch kt-panel-row-parallax-stellar kt-panel-row-full-stretch panel-widget-style panel-row-style panel-row-style-for-998-0\" style=\"background-image: url(https:\/\/tolkoma.fi\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/tolkku.png);background-position: center center;visibility: hidden;\" data-stretch-type=\"full-stretched\" data-stellar-background-ratio=\"0.5\" ><div id=\"pgc-998-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-998-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;\" ><div class=\"wide-feature panel-widget-style panel-row-style panel-row-style-for-998-1\" ><div id=\"pgc-998-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-998-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p id=\"palvelut\"><\/p><\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-998-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-998-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-998-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-998-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_kadence_simple_image kadence_simple_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"kad_img_upload_widget  kt-shape-type- kt-image-align-center kt-image-widget-widget-2-0-0\"><div class=\"kt-image-contain  \"><div class=\"kt-image-inner-contain\"><img width=\"667\" height=\"667\" src=\"https:\/\/tolkoma.fi\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/tolkoma2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tolkoma.fi\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/tolkoma2.png 667w, https:\/\/tolkoma.fi\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/tolkoma2-150x150.png 150w, https:\/\/tolkoma.fi\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/tolkoma2-300x300.png 300w, https:\/\/tolkoma.fi\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/tolkoma2-60x60.png 60w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-998-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" >\n\n          <div id=\"panel-998-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_kadence_infobox_widget kadence_infobox_widget panel-first-child\" data-index=\"3\" >\t\t<div class=\"kad-info-box kad-info-box-widget-2-1-0 clearfix\" style=\"padding-left:0px; padding-right:0px;\">\n\t\t<div class=\"kt-info-icon-case\"> <i class=\"kt-icon-book-open kad-circle-iconclass\" style=\"background:#b54b8f; font-size:28px; color:#ffffff\"><\/i><\/div>\n\t\t<div class=\"kt-info-content-case\"> <h4 class=\"info_box_title\">\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h4> <p>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\u2013\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u2013\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. <br>\n\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<br><\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t<style type=\"text\/css\" media=\"screen\">.kad-info-box-widget-2-1-0 h1, .kad-info-box-widget-2-1-0 h2, .kad-info-box-widget-2-1-0 h3, .kad-info-box-widget-2-1-0 h4, .kad-info-box-widget-2-1-0 h5, .kad-info-box-widget-2-1-0 p {color:#444444;}<\/style>\t<\/div>\n    \n\n          <div id=\"panel-998-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_kadence_infobox_widget kadence_infobox_widget\" data-index=\"4\" >\t\t<div class=\"kad-info-box kad-info-box-widget-2-1-1 clearfix\" style=\"padding-left:0px; padding-right:0px;\">\n\t\t<div class=\"kt-info-icon-case\"> <i class=\"kt-icon-search6 kad-circle-iconclass\" style=\"background:#b54b8f; font-size:28px; color:#ffffff\"><\/i><\/div>\n\t\t<div class=\"kt-info-content-case\"> <h4 class=\"info_box_title\">\u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/h4> <p>\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0445:<br>\n\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u2013>\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439,\n\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439\u2013>\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439,\n\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439\u2013>\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439,\n\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439\u2013>\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\n<br>\n\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t<style type=\"text\/css\" media=\"screen\">.kad-info-box-widget-2-1-1 h1, .kad-info-box-widget-2-1-1 h2, .kad-info-box-widget-2-1-1 h3, .kad-info-box-widget-2-1-1 h4, .kad-info-box-widget-2-1-1 h5, .kad-info-box-widget-2-1-1 p {color:#444444;}<\/style>\t<\/div>\n    \n\n          <div id=\"panel-998-2-1-2\" class=\"so-panel widget widget_kadence_infobox_widget kadence_infobox_widget panel-last-child\" data-index=\"5\" >\t\t<div class=\"kad-info-box kad-info-box-widget-2-1-2 clearfix\" style=\"padding-left:0px; padding-right:0px;\">\n\t\t<div class=\"kt-info-icon-case\"> <i class=\"kt-icon-users kad-circle-iconclass\" style=\"background:#b54b8f; font-size:28px; color:#ffffff\"><\/i><\/div>\n\t\t<div class=\"kt-info-content-case\"> <h4 class=\"info_box_title\">\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/h4> <p>\u0423\u0441\u0442\u043d\u043e \u044f \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438. \n\n\u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e \u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432  <a href=\"http:\/\/www.sktl.fi\/kaantaminen_ja_tulkkaus\/tyokalupakki-ammattilaiselle-ja-\/asiakkaan-tyokalupakki\/tulkkaustoiden-yleiset-sopimuseh\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t<style type=\"text\/css\" media=\"screen\">.kad-info-box-widget-2-1-2 h1, .kad-info-box-widget-2-1-2 h2, .kad-info-box-widget-2-1-2 h3, .kad-info-box-widget-2-1-2 h4, .kad-info-box-widget-2-1-2 h5, .kad-info-box-widget-2-1-2 p {color:#444444;}<\/style>\t<\/div>\n    <\/div><\/div><div id=\"pg-998-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-998-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-998-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"6\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p id=\"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b\"><\/p><\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-998-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"7\" ><h3 class=\"widget-title\">\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h3><div class=\"textwidget\"><p>\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u2014\u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438 SDL Trados Studio 2015 \u0438 2017, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 MemoQ 2015. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0432 \u0442.\u043d. \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0426\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435: \u044f \u0431\u0435\u0440\u0443\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0417\u0430 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0441 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043b\u0435\u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0430 c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u041c\u043e\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u044f \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e \u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 <a href=\"https:\/\/www.sktl.fi\/@Bin\/81708\/General+Terms+of+Contract+for+Translations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-998-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch kt-panel-row-parallax-stellar kt-panel-row-stretch panel-widget-style panel-row-style panel-row-style-for-998-4\" style=\"background-image: url(https:\/\/tolkoma.fi\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/tolkku.png);background-position: center center;visibility: hidden;\" data-stretch-type=\"full\" data-stellar-background-ratio=\"0.5\" ><div id=\"pgc-998-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" >\n\n          <div id=\"panel-998-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_pinnacle_calltoaction_widget pinnacle_calltoaction_widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><h2 style=\"color:#ffffff; font-size:40px;  text-align:center;\">\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b? \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430? <\/h2><h5 style=\"color:#ffffff; font-size:20px;  text-align:center;\">\u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435, \u0438 \u044f \u0441\u0432\u044f\u0436\u0443\u0441\u044c \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443!<\/h5><div style=\"text-align:center\"><a href=\"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/\u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\" id=\"kadbtn16\" target=\"_self\" class=\"kad-btn btn-shortcode kad-btn-primary   lg-kad-btn headerfont\" style=\" border: 0 solid; border-color:#000;  color:#ffffff;\" onMouseOver=\"\" onMouseOut=\"\">\u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 <\/a><\/div><\/div>\n    <\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-998-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;\" ><div class=\"wide-feature panel-widget-style panel-row-style panel-row-style-for-998-5\" ><div id=\"pgc-998-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-998-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"9\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><br>\n<p id=\"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\"><\/p><\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-998-5-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"10\" ><h3 class=\"widget-title\">\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-998-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch kt-panel-row-full-stretch panel-widget-style panel-row-style panel-row-style-for-998-6\" style=\"visibility: hidden;\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-998-6-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-998-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-998-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-998-6-1-0\" ><h3 class=\"widget-title\">\u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u0415\u041d\u041d\u042b\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414<\/h3><div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: center;\">\t\t\t<i class=\"kt-icon-book-open kad-circle-iconclass\" style=\"font-size:16px; display=inline-block; color:#ffffff; background:#b54b8f;\t\t\t\"><\/i>\n\t\n<p style=\"text-align: center;\">\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a 0,24 \u0435\u0432\u0440\u043e\/\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<br \/> \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a 0,26 \u0435\u0432\u0440\u043e\/\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<br \/> \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a 0,23 \u0435\u0432\u0440\u043e\/\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-998-6-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-998-6-2-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-998-6-2-0\" ><h3 class=\"widget-title\">\u041a\u041e\u0420\u0420\u0415\u041a\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0418 \u0420\u0415\u0414\u0410\u041a\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u0410<\/h3><div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: center;\">\t\t\t<i class=\"kt-icon-search6 kad-circle-iconclass\" style=\"font-size:16px; display=inline-block; color:#ffffff; background:#b54b8f;\t\t\t\"><\/i>\n\t\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">40 \u0435\u0432\u0440\u043e\/\u0447\u0430\u0441<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u00ab\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-998-6-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-998-6-3-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-998-6-3-0\" ><h3 class=\"widget-title\">\u0423\u0421\u0422\u041d\u042b\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414<\/h3><div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: center;\">\t\t\t<i class=\"kt-icon-users kad-circle-iconclass\" style=\"font-size:16px; display=inline-block; color:#ffffff; background:#b54b8f;\t\t\t\"><\/i>\n\t\n<p style=\"text-align: center;\">- \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f).<br \/> - \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e 2 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 120 \u0435\u0432\u0440\u043e\/\u0447\u0430\u0441.<br \/> \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0447\u0430\u0441\u0430 30 \u0435\u0432\u0440\u043e.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">- \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 30 \u0435\u0432\u0440\u043e\/\u0447\u0430\u0441<\/p>\n<p> \u0420\u0430\u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-998-6-4\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-998-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-widget-style panel-row-style panel-row-style-for-998-7\" ><div id=\"pgc-998-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-998-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"14\" ><h3 class=\"widget-title\"> \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f:<\/h3><div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: center;\">o \u0421\u0447\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c.<br \/> o \u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0447\u0430\u0441\u0430.<br \/> o \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430.<br \/> o \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b, \u0441 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 100 % \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<br \/> o \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u043d\u044f\u044f \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 30 %<br \/> o \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430 100 %<br \/> o \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435! \u041a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0446\u0435\u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u041d\u0414\u0421 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 24 %.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\u2013\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\u2013\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 &hellip; <a href=\"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/998\/revisions\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tolkoma.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}